Статьи по теме
31.01 - 09:07
BONJОUR, СЧАСТЬЕ! (из цикла «Любимые писатели вдохновляют»)
Сейчас читают: 830
Франсуаза Саган – одна их моих любимых писательниц. И, хотя познакомилась с ее творениями сравнительно недавно, мне, кажется, что я читала ее всегда.
А началось все с книги «Bonjour, печаль!», которую я (на то время уже изучая французский язык) почему-то перевела, как «Прощай, печаль!».
Потом быстро исправилась, но для себя этот факт отметила. Прошло какое-то время. Я зачитывалась другими ее произведениями, где всегда очень тонко, глубоко переданы чувства, переживания и внутренние конфликты главных героев.
При том в ее историях редко встретишь яркие хеппи-энды, впрочем, как и в реальной жизни, где тоже не все всегда просто бывает.
Об этом же в других изданиях
Любимая Прилучного Карпович в одной вышиванке показала растяжку танцовщицы wmj.ru /3 года назад
«Вы трогаете святое»: Михаил Любимов вспомнил о романе с Натальей Фатеевой nbsp woman.rambler.ru /3 года назад
Колорадский жук. Особенности биологии, жизненного цикла sadogorod.club /3 года назад
Показать ещё
Сайт skuke.net - агрегатор статей из открытых источников. Источник указан в начале и в конце анонса. Вы можете пожаловаться на статью, если находите её недостоверной.
