Опра Уинфри в предисловии книги «Поэтому птица в неволе поет». Майя Анджелу стала любимой писательницей ее отрочества, после — приятельницей и ближайшей подругой. — «Когда она наконец сказала, что считает меня своей дочерью, я поняла, что обрела дом».
Первую из семи автобиографий Анджелу, написанную в 1969-м и принесшую ей мировую известность, этой осенью впервые выпускают на русском в издательстве Popcorn Books.
Одна из главных американских писательниц и поэтесс второй половины XX века рассказывает здесь о ранних годах жизни — от трех до 16 лет.
Как вместе росла на попечении бабушки с братом Бейли — в штате Арканзас начала 1930-х, на полном предрассудков американском юге.