В традиционном японском доме главные комнаты (например, гостиная, спальня) были окружены нежилыми помещениями, такими как веранда и чердак.
Эти нежилые помещения работали не только как проход и хранилище, но и как буферное (воздушное) пространство между внешним и жилым помещениями.
Например, веранда использовалась для регулирования связи между внешним и внутренним пространством, открываясь и закрываясь в зависимости от сезона и времени.
Это мудрость, воплощённая в традиционном японском доме, построенном до современной эпохи, когда не существовало механических систем отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха.