g Nobel Prize», которое явно указывает на знаменитую награду, но по звучанию похоже на слово «ignoble», то есть «постыдный», «неблагородный», «низкий» и.т.п. Из Википедии: Шнобелевская (Игнобелевская, Антинобелевская) премия (англ.
Ig Nobel Prize, от игры слов: англ. ignoble — «постыдный») — пародия на престижную международную награду — Нобелевскую премию.
Десять Шнобелевских премий вручаются в начале октября, то есть в то время, когда называются лауреаты настоящей Нобелевской премии, — «за достижения, которые заставляют сначала засмеяться, а потом — задуматься» (англ.
first make people laugh, and then make them think). Премия учреждена Марком Абрахамсом и юмористическим журналом «Анналы невероятных исследований» в 1991 году.