Признайтесь честно, какие ленты и сериалы вы смотрите чаще всего – российские или англоязычные? Популярность обзоров от BadComedian явственно говорит, что думает отечественный зритель о шедеврах родной кино- и телеиндустрии.
Но бывают и приятные исключения из правил. Таким стал новый российский сериал с адаптацией приключений Шерлока Холмса. О Шерлоке Холмсе снято бесчисленное множество фильмов и сериалов.
Сценаристы давно поняли, что дословными подстрочниками зрителя больше не заинтересуешь, а потому начали привносить в сюжет самые разные изменения, адаптируя истории Дойла под разные культуры.
Наибольшее число молодых фанатов снискали современные англоязычные адаптации книг Артура Конана Дойла с переносом героев в наши дни.