Ивар Калныньш познакомился с Еленой Сафоновой, когда они вместе снялись в фильме «Двое под зонтом». Они сразу почувствовали симпатию друг к другу и быстро подружились, потом снимались вместе в фильмах «Софья Ковалевская», «Зимняя вишня».
И так гармонично смотрелись вместе, что многие тогда решили, что между двумя артистами возник роман.«Нет. Но жаль, что не было.
Хотя после «Зимней вишни» все думали, что у нас с Сафоновой роман, — рассказал «7Дней» Ивар Калныньш. — Никто и не рассчитывал, что фильм станет хитом.
По первоначальному замыслу сценариста Владимира Валуцкого, мой Герберт — иностранец. Но брак советской женщины с иностранцем приравнивался чуть ли не к измене Родине.