Статьи по теме
Джон Сильвер Олега Борисова из "Острова сокровищ"
Сейчас читают: 338
Олег Борисов в роли Джона Сильвера в телевизионном фильме Владимира Воробьёва "Остров сокровищ", Ленфильм, 1982 годНо лично мой выбор - это всё же Сильвер в исполнении Олега Борисова в телевизионном фильме Владимира Воробьёва 1982 года.
Да, его Сильвер не сильно похож на командира абордажной команды (своего рода пиратского спецназа), каким его обычно показывают в других фильмах.
Есть гипотеза, что именно им был этот пират по замыслу Стивенсона. И то что он был на корабле Флинта квартирмейстером - ошибка переводчика.
Не знаю, я склонен считать, что никакой ошибки переводчика нет. Ведь квартирмейстер, по своей сути, это второй человек на корабле после капитана, человек, которого слушалась вся команда.
Об этом же в других изданиях
Джонни Деппу отказано в апелляции — суд решил, что у актера нет шансов на победу tatler.ru /3 года назад
Верните Джека Воробья! Известный актер поддержал Джонни Деппа lifehelper.one /3 года назад
Джонни Депп ведет переговоры об участии в новом фил... glamour.ru /3 года назад
Показать ещё
Сайт skuke.net - агрегатор статей из открытых источников. Источник указан в начале и в конце анонса. Вы можете пожаловаться на статью, если находите её недостоверной.
