Цьогоріч на розгляд Міжнародної Букерівської премії загалом було подано 149 видань. 13 із них увійшли до довгого списку претендентів на нагороду.
Серед них у лонглисті опинився й роман Андрія Куркова «Самсон і Надія». Над перекладом видання англійською мовою під назвою The Silver Bone: The Kyiv Mysteries працював Борис Дралюк.
Сюжет роману ґрунтується навколо подій у Києві 1919 року, коли білогвардійці намагаються вибити з міста радянську владу. Головний герой Самсон втратив батька, проте невдовзі потрапив на службу до міліції, щоб розслідувати злочини справжніх і фальшивих червоноармійців та господарюючих банд.
Розслідування Самсона призводять до непередбачуваних наслідків, йдеться в анотації до роману. Фото: Facebook / Andrei Kurkov Це вже друга книга Андрія Куркова, яка стала номінантом на Міжнародну премію Букера.