“Майбутнє, якого ми прагнемо” — книга есеїв німецькою мовою, яка була підготовлена Українським ПЕН у партнерстві з німецьким об’єднанням перекладачів translit e.V та медіапроєктом UkraineWorld.
Її упорядником став філософ, перекладач та публіцист Вахтанґ Кебуладзе. До збірки ввійшли тексти десяти українських інтелектуалів та інтелектуалок.
У них вони міркують про майбутнє України та світу, мрії та страхи й зв’язок прийдешнього із минулим. Авторами стали Катерина Ботанова, Володимир Єрмоленко, Сергій Жадан, Вахтанґ Кебуладзе й Андрій Курков.
До них долучились Тарас Лютий, Таня Малярчук, Тарас Прохасько, Юрій Прохасько та Наталка Сняданко. Книжка “Майбутнє, якого ми прагнемо” вийшла у видавництві ibidem-Verlag в серії “Ukrainian Voices”.