Статьи по теме
История появления блатной фени и значение некоторых слов
Сейчас читают: 286
Смотреть все фото в галерееК примеру, халява, на шару и тому подобные остались нам еще с прошлого века. И это не выдуманные хитрыми уголовниками словечки - все на самом деле гораздо сложнее.
Дело в том, что одними из первых этнических группировок в Российской Империи были, как ни странно, еврейские. Полицейские же не могли понять разговоров уголовников на идише и иврите - в полицию евреев не брали.
Со временем большая часть терминов сложилась в блатной жаргон. БотатьבטאПроизносится как боте, то есть - выражаться. Проще говоря - разговаривать.
ФеняאופןПроизносится офен, переводится "способ". Битуй беофен - ביטאי באופן, "ботать по фене" - выражаться особым способом, так, чтобы не понимали окружающие.
Об этом же в других изданиях
Появление дочки Трофима на детском шоу «Голос» может спровоцировать новый скандал uznayvse.ru /3 года назад
Brit awards 1990 – последнее появление фредди меркьюри на публике porosenka.net /3 года назад
Никита Добрынин прокомментировал свое появление в российском "Холостяке" hochu.ua /3 года назад
Показать ещё
Сайт skuke.net - агрегатор статей из открытых источников. Источник указан в начале и в конце анонса. Вы можете пожаловаться на статью, если находите её недостоверной.
