Мені, будь ласка, філіжанку кави, – чуємо ми в кав’ярнях у Львові, Франківську чи Ужгороді. Звучить наче мед, погодьтесь. Але якщо замовити просто чашку кави, чи буде це помилкою, чи, можливо, росіянізмом?. .
А яка тоді різниця між чашкою та горнятком?. . Розбираємося в тонкощах мови разом з філологинею, письменницею та викладачкою української мови Мариною Герасименко.
Цікавими фактами про українську мову, а також правилами та "хитрощами" вимови Марина ділиться в телеграм-каналі "Українська з Марусею".
В українській мові є кілька слів, за допомогою яких ви можете замовити в кав’ярні свіжозварену каву. Але варто пам’ятати, що вони не є синонімами та мають свої особливості у вживанні.