Считаете, что обувь с квадратным мысом — примета 1990-х? Мы готовы поспорить. Например, на портрете Генриха XVII отчетливо видны туфли с прямоугольным мысом, почти как современные Bottega Veneta, притом что данное полотно немецкого живописца Ганса Гольбейна-младшего датируется 1536 годом.
В 1785 году британский лексикограф Фрэнсис Гроуз выпустил словарь «A Classical Dictionary of the Vulgar Tongue», посвященный вульгаризмам и просторечным пословицам.
Согласно этой книге, в прежние времена определением «square-toed» в простонародье описывали пожилого человека, потому как квадратный нос ассоциировался с чем-то из прошлого, старомодным.
В этом же значении прилагательное «square-toed» используется и в романе Уильяма Теккерея «Приключение Филиппа в его странствованиях по свету» 1862 года.