Не просто водоёмы: 8 нетривиальных фактов об озёрах мира, открывающих их с неожиданной стороны
В мире можно найти огромное количество водоёмов, и каждый из них обладает чем-то, способным заинтересовать обывателя. Озёра в этом отношении исключением не являются.
Даже больше: порой даже самое небольшое озерцо может удивить гораздо сильнее, чем целый океан. Вашему вниманию «десятка» нетривиальных фактов об озёрах мира, которые открывают их с неожиданной стороны.
1. Большое Невольничье озеро (Канада) Озеро с некорректным переводом названия. /Фото: celes.club, wikipedia.org Есть на канадский просторах Большое Невольничье озеро — по крайней мере, именно так его название переводя на многие языки мира.
Вот только в реальности оно совершенно неправильное, ведь невольников в тех краях никогда и не было. Путаница произошла из-за того, что реальное название озера происходит от существительного слейви, обозначающее наименование одного из местных племён, однако оно так созвучно с английским термином «slave», то есть «раб», что в переводе отразили именно его.
