Какие слезливые мужские баллады 1970-х стали объектами насмешек?
музыкальными хитами, раздражают они далеко не всех… Когда женщина предлагает любимому мужчине «поговорить о чувствах», это вызывает у последнего почти физические мучения.
При этом в стихах или песнях мужчины себя не сдерживают. Взять хотя бы балладу «Feelings», где само слово «чувства» присутствует не только в названии, но и повторяется на протяжении песни аж 23 раза. Автор перевода — Олег Лобачев: Чувства, больше ничего, кроме чувств.Я пытаюсь забыть чувство любви.Слезы катятся по моему лицу.Я пытаюсь забыть чувство любви.
Чувства…Всю свою жизнь я буду чувствовать это.Лучше бы я не знал тебя, девочка.Ты никогда не придешь снова.Чувства, о, чувства!О, я чувствую тебя снова в своих объятиях.Чувство, чувство, как будто я не терял тебя.И чувство, чтоТебя никогда не будет больше в моем сердце…Написал песню Моррис Альберт, и она стала для него настоящим прорывом.
