397 років тому, 20 серпня 1627 року, вийшов друком перший словник староукраїнської мови "Лексикон словенороський і Імен толкованіє", знайомитися з яким сьогодні – одне задоволення.
Знаменитий церковнослов’янсько-український словник «Лексикон словенороський і Імен толкованіє» уклав і видав своїм коштом український друкар, гравер, викладач і релігійний діяч Памво (в миру Павло) Беринда.
Він походив із Заходу України, друкарське ремесло вдосконалював у Кракові, працював у типографіях Стрятина, Крилоса, Львова.
У другій половині свого життя по смерті дружини постригся у ченці і прийняв ім’я Памво. Скоро по тому, 1619 року, переїхав до Києва, де став очільником Києво-Печерської друкарні.