Агамемнон не только согласился, он определил плату за свой недальновидный поступок. Посланцы прибыли к Ахиллесу, передали ему просьбу Агамемнона.
Ответ Ахиллеса был неутешительным: Мне ненавистен настолько ж, насколько ворота Аида, Тот, кто в душе своей прячет одно, говорит же другое.
Он перечислил свои заслуги в этой десятилетней Троянской войне: На кораблях я двенадцать забрал городов многолюдных, Пеший одиннадцать их разорил в многоплодной Троаде.
Троада — территория вокруг Трои, подчиненная троянскому государю. По принятому в те времена порядку, боевые трофеи воины отдавали своему командиру (здесь — Агамемнону).