ELLE Что вы думаете о вычурной манерности вашего героя — Дона Ширили? Он вам не кажется немного снобом? МАХЕРШАЛА АЛИ Немного?
Да он сноб в самом классическом смысле! Настолько для этого человека была важна грамматика и артикуляция. В архивных записях он даже признавался, что одной из причин, по которой он развелся с первой женой, было то, что у нее страдала грамматика (смеется).
Но его снобизм легко объяснить. Как и многие афроамериканцы, лавирующие через бурные воды общественной жизни того времени (начало 1960-х. — Прим.
ELLE), он должен был постоянно следить за тем, как выглядит на улице. Меня с детства учили, что мне нужно быть в два раза лучше остальных, чтобы меня воспринимали как равного.