Кому лень гуглить …… Довольно интересна этимология этого слова в Беларуси, учитывая, что в русском оно означает тоже совсем не то что в оригинале В Средние века, на Востоке во времена Османской империи «диваном» называли реестр государственных документов.
Постепенно это слово закрепилось за помещением, в котором документы создавались, обсуждались и принимались государственными мужами.
Вельможи восседали на невысоких длинных деревянных скамьях, для комфорта заседающих на них были разложены в большом количестве подушки.
На таких скамьях можно было просто сидеть или расположиться полулежа – все зависело от ранга чиновника. Эти скамьи, называемые «диванами» по аналогии с помещением, где они располагались, стали прототипом современных диванов.