Иностранцы заливаются румянцем от смущения, когда слышат некоторые наши имена
Тот, кому доводилось сталкиваться с иностранными языками, наверняка ловил себя на мысли, что некоторые заграничные словечка звучат смешно.
Но ведь и привычные для нашего уха слова могут изрядно повеселить иностранного гостя. И сегодня редакция «Так Просто!» предлагает узнать самые смешные имена (по мнению иностранцев), которые мы никогда забавными не считали.
Всё дело в переводе. © Depositphotos Самые смешные имена Маша Наш читатель недоуменно нахмурит брови, мол, что же в этом имени смешного.
А вот с иврита «Маша» переводится как «сколько времени». А потому в Израиле собеседник может удивиться, что при знакомстве ему не имя говорят, а спрашивают время. © Depositphotos Люда Хорваты и сербы вряд ли будут рады знакомству, ведь для них это имя созвучно со словом «сумасшедшая».
