Hollablack Girl? 'Few times I've been around that track, so it's not just gonna happen like that, cause I ain't no hollaback girl'.
Гвен поет, что много раз наступала на одни и те же грабли, но больше этого не повторится, ведь она не какая-то там «легкодоступная девушка».
Хотя, чтобы понять, что Стефани лучше не обижать (она сама, кого хочешь обидит), вникать в текст совсем не обязательно. Достаточно взглянуть на ее стиль.
На рубеже 1990-х и 2000-х Гвен одевалась очень дерзко. В клипе Don't Speak (тогда еще в составе группы No Doubt) она романтичная «Лолита» из соседнего дома в ситцевом платье и с голливудской волной.