Маргарита Корабельникова озвучивала Умку, Пьеро, Антошку и многих других персонажей. О ее смерти сообщил шеф-редактор "Союзмультфильма" Сергей Капков. ×"Вчера узнал, что еще в декабре скончалась Маргарита Павловна Корабельникова - голос нашего детства, тот самый Умка.
А еще Пьеро, Антошка с картошкой, Гунька из "Незнайки", Вовка из "Блудного попугая" и сотни-сотни героев радиопостановок и сказок с виниловых пластинок, голоса мальчишек и девчонок из старых игровых фильмов (ведь детей всегда дублировали профессиональные актрисы)", - написал он.
Актрисе было 90 лет. Она родилась в 1931 году в Кишиневе, а в 1953 году окончила Щукинское училище.За ее карьеру она успела поработать в Театре имени М.Н.
Ермолаевой, в Московском Драматическом театре. С 1956 года она работала на киностудии имени Горького. С 1956 года вела телепрограмму "Будильник".