Перевод историй от копов и пострадавших с Reddit. 1. В нашем городе ограбили ювелирный магазин. Преступник узнал, что помещение за стеной магазина пустовало, и стал оттуда по ночам стучать, чтобы срабатывала сигнализация.
Полиция приезжала и ничего не находила. Так продолжалось неделю. Потом он увидел, что приехали мастера и сняли сигнализацию, но новую собирались установить только на следующий день.
Ночью он разобрал часть стены, проник в ювелирный магазин и вынес все драгоценности. Попался на продаже. Он не учел, что на каждом ювелирном изделии есть серийный номер.
2. Мой знакомый ездил по делам в Израиль. Там можно какое-то время пользоваться американским водительским удостоверением. Его тормознули за превышение скорости, а он вместо прав показал офицеру свою карточку сети складов самообслуживания Костко.