Прем’єра українською: Директорка Yakaboo Publishing Катерина Ісаєнко про серію “Галерея світової прози: європейська візія”
На початку 2023 року видавництво Yakaboo Publishing анонсувало старт культурного проєкту — переклад і публікацію серії з 12 творів європейської літератури, які раніше не видавалися українською мовою.
Йдеться про серію «Галерея світової прози: європейська візія», створення якої фінансується ЄС у рамках програми «Креативна Європа».
Про те, чим унікальна серія та наскільки вона є актуальною для українських читачів та читачок розповідає у своїй колонці директорка видавництва Yakaboo Publishing Катерина Ісаєнко, PhD, літературознавиця, викладачка світової літератури. Вперше перекладено українською мовою Для України стратегічно важлива співпраця з Європейським Союзом, який давно і послідовно фінансує мистецтво та креативні індустрії в Україні.
Наш проєкт з ЄС — про літературу і культуру, про міжлітературну комунікацію і взаємодію завдяки перекладам та про віднайдення точок дотику між ЄС і Україною засобами мистецтва.
