Златопрестольная Гера с Олимпа глазами своими Вдаль поглядела с высокой вершины, мгновенно узнала Брата и деверя, с бурной спешившего силою в битву, Людям дающую славу.
И радость ей в сердце проникла. Брат и деверь — Посейдон, владыка морей, брат Зевса. Она обрадовалась, но радость была недолгой: она увидела Зевса — он следил за сражением.
Для нее не было секретом, что Зевс помогает троянцам, а она этого не хотела (почему — неясно). Как отвлечь всесильного бога Олимпа от битвы и дать тем самым победу ахейцам?
Вот наилучшим какое решение ей показалось: К Зевсу на Иду прийти, нарядившись как можно красивей, — Может быть, он загорится желаньем на ложе любовном Телом ее насладиться, она же глубокий и сладкий Сон на ресницы прольет и на ум проницательный Зевса.