Кино. Как делают экранизации в наше время?

По обстоятельствам обихода я просмотел без озвучки… и был разочарован. Какие только неприятия такой иллюстративности меня не обуревали?

Всё сделано в духе того времени, но с улучшениями. Мне понравился больше других персонаж Тихона. Все остальные при всём старании казались исполнителями казённых указивок режиссёра. …Многих классиков буквально «заэкранизирили» с появлением кино.

Особенно досталось бедняжке Анне Карениной. Кто только не примерял на себя её печальную историю? Но редко кому удавалось вырваться из текста и стать произведением нового жанра — кино.

Примеров много, начиная с «Чапаева» и «Собачьего сердца», которого незаслуженно обделили Оскаром. Но в экранизациях есть неотразимые исполнители, которые стали всеобщими любимцами и героями анекдотов пухлых сборников.