Что такое рубаи?
рубаи и о правилах построения стиха в этом жанре, скажем несколько слов о языковой среде, в которой они зарождались. Все те, кто думает, что рубаи принадлежат только арабской культуре, глубоко ошибаются.
Данное явление наблюдалось на территориях с преобладанием как арабского, так и персидского, и группы тюркских языков. Для многих достаточно будет услышать, что они входят в три различные языковые группы.
Что это означает? Лишь то, что у них были абсолютно различные прежде всего фонетические среды. Естественно, в такой ситуации создавать единые правила стихосложения было бы абсурдом.
А этого и не делалось. Для каждого языка разрабатывались свои приемы. Именно поэтому считать, что Халиль, будучи арабом, разработал систему, которой строго придерживались Рудаки, Низами, Руми и Хайям, крайне наивно.
