Переход к первой части статьи… Несомненной удачей стал образ «сладкой парочки» негодяев — наемных убийц Винта и Кидда. Кидда сыграл джазовый музыкант Паттер Смит, Винта — Брюс Гловер, кандидатуру которого первоначально отвергли по причине того, что он выглядел слишком нормальным для такого персонажа.
В романе Флеминга это по-настоящему опасные преступники, внушающие ужас, однако в фильме их поступки напоминают сцены из «черного комедии», а сами Винт и Кидд похожи на шутов.
В книге действительно дается намек, что они гомосексуалисты. В фильме же авторы постоянно возвращаются к этой теме, и, несмотря на то что эти парни — жестокие убийцы, профессионально владеющие своим ремеслом, зрителям трудно воспринимать таких жеманных киллеров всерьез, тем более что один из них постоянно душится женским парфюмом.
Красотке Джилл Сент-Джон (урожденная Оппенхайм) первоначально была предложена эпизодическая роль Пленти O’Tул — девушки, которая сначала падает в бассейн, а потом тонет, правда, уже в.