«Если мы пройдем после ресторана в отель пешком, это безопасно?» Такой вопрос мы задали гиду по Токио во время пресс-тура в Японию пятнадцать лет назад. «Здесь ночью спокойно в принципе.
Хотя вечером японцы хорошо навеселе. Не волнуйтесь, вас они домогаться точно не будут», — с усмешкой сказала экскурсовод, почему-то остановив взгляд на наших плечах и декольте.
Решив, что она имеет в виду стародавнюю опасливость жителей Страны восходящего солнца в отношении иностранцев, мы успокоились.
Но через день, попав в местный косметический кабинет, я поняла, что речь шла о другом. Рассмотрев мое лицо под лупой, мастер тяжело вздохнула и изрекла: «You are so unlucky, my poor baby» («Как тебе не повезло, бедное дитя»).