Россия Римская Империя современный мир символы безграмотность Россия Римская Империя

Латынь — язык медиков и мертвых или живее всех живых?

Сейчас читают: 454
shkolazhizni.ru

Я была удивлена, но, оказывается, многие не знают, что это значит и почему именно такую запись принято оставлять на полях. Для того чтобы вы не были безграмотными, провожу небольшой ликбез.

Nota bene — «запомни хорошо». Именно так расшифровывается и переводится это с латыни. Удивительно то, что такую заметку начали оставлять в России средневековые переписчики.

Впервые ее встречают в текстах XIV века, причем в первой половине столетия, когда о книгопечатании еще никто не задумывался.

Из этого очень легко сделать вывод: словосочетание было заимствовано переписчиками из религиозных европейских текстов, поскольку в ту пору — как мы знаем из уроков истории — только такие западные книги и попадали в нашу страну.

Сайт skuke.net - агрегатор статей из открытых источников. Источник указан в начале и в конце анонса. Вы можете пожаловаться на статью, если находите её недостоверной.

Ещё по этой же теме

DMCA