Сегодня ромашка воспринимается как типично российское растение. В средневековых травниках её называли «романов цвет», «романская (римская) трава».
Постепенно название трансформировалось в «романовку», а затем в «ромашку». Но изначально так называли только ромашку римскую (Anthemis romana, по современной классификации — Chamaemelum nobile).
Её экспортировали в Россию как лекарственное растение: зимой посадки римской ромашки вымерзали и возделывание её в аптекарских огородах было невозможно.
Однако со временем в быту «ромашками» стали называть практически всех представителей семейства Астровых, имеющих сходные соцветия, — ромашку аптечную, нивяник, дороникум, гелениум, пиретрум, рудбекию и тому подобное.Взять, например, лютик.