Фоторепортаж-антистресс: наблюдаем за птицами вместе с бердвотчерами
Самым логичным будет предположить, что перед вами орнитологи, но, скорее всего, речь идет о любителях - так называемых бердвотчерах.
Те, кто владеет хотя бы азами английского, без труда переведут этот термин, у которого пока нет благозвучного аналога в русском языке (в белорусском потихоньку приживаются существительное "птушкар" и производный от него глагол "птушкаваць").Любители наблюдать за птицами лишь на постсоветских просторах кажутся экзотикой.
В странах Западной Европы их счет идет на десятки тысяч, а в Великобритании - на миллионы. Среди американцев бердвотчинг вообще считается вторым по популярности хобби, уступая лишь рыбалке.Вряд ли стоит удивляться тому, что именно в англоязычном культурном пространстве это увлечение прижилось так хорошо.
Его корни уходят в 19-й век, когда британцы массово увлекались любительской орнитологией, причем начиналось все с коллекционирования яиц, лишь несколько позже фокус переместился на самих птиц.
