не владел лишь Кронионом сон благодатный. Думал все время он в сердце о том, как ему Ахиллесу Почесть воздать и побольше ахейцев сгубить… Кронион — это Зевс.
Во все века люди верили в сны. И Зевс послал Агамемнону Сон Обманный: Сон Обманный! Отправься к судам быстролетным ахейцев, В ставку неслышно войди к Агамемнону, сыну Атрея, И передай ему точно все то, что тебе поручаю.
А передать нужно было предсказание, что если он, Агамемнон, вернется к стенам Трои, то ему обеспечен успех, и в этом ему покровительствует Гера!
И как этому мог поверить Агамемнон? В каком виде этот сон мог войти в голову царя? Гомер сообщает читателю, что этот Сон Обманный — невероятный лжец — принял образ Нестора (человека, которого Агамемнон почитал как носителя преданий).