От беды или от конторы: увлекательная этимология слова «ябеда»

Этимология многих слов русского языка весьма увлекательна. На примере "ябеды" несложно проследить, как изначально нейтральная лексическая единица со временем приобрела явный негативный окрас.

С этим сейчас и разберёмся. На первый взгляд, на основании буквенного ряда, кажется, что "ябеда" родственно слову "беда". Это не так, а вернее, не совсем так.

Без влияния "бед" не обошлось, но оно было опосредованным. А прямым "предком" является древнерусское "ѧбетникъ" (ябетник), первое упоминание которого встречается в 1218 году в одной из древнейших Новгородских летописей.Кто такие "ябетники"?

На Руси издавна так именовали судебных чиновников. Как описывает их обязанности историк В.О. Ключевский, такой человек был, в нашем сегодняшнем понимании, следователем.