Мог ли Шерлок Холмс потерпеть неудачу?
шифр является простой подстановкой: каждая человеческая фигурка соответствовала одному определённому символу английского алфавита.
Если бы первое предположение сыщика оказалось неверным, то есть если бы зашифрованные сообщения писались не на английском, а на каком-нибудь другом языке, могло статься, что великий Шерлок Холмс потерпел бы поражение в этом расследовании.
Но это была бы совсем другая история. Чем мы хуже Конан-Дойля? Ничем! А посему предположим, что исследователи творчества писателя вдруг обнаружили черновик доселе неизвестного рассказа о Шерлоке Холмсе под названием, скажем, «Дело о вермишельных надписях».
Вермишельными назвал значки доктор Ватсон, рассматривая лист, попавший в руки его друга. — Какие странные письмена! — воскликнул он, взглянув на бумагу с пятью короткими строчками, который Холмс передал ему.
