— Ни у Гайдая, ни у всей съемочной группы не было ощущения, что мы снимаем фильм на века. Мы просто хорошо и увлеченно работали, – вспоминает исполнительница главной роли Наталья Варлей. — У Гайдая «Кавказская пленница» еще до съемок в голове была разложена по кадрам.
И когда он стал собирать ее, разумеется, что-то вылетело. Например, перед сценой, в которой Нина бросается в реку спасать Шурика, я сначала скакала на коне, потом на ослике и только после этого прыгала в воду.
Мне казалось, это были интересные и смешные эпизоды, но Гайдай их вырезал. И я понимаю почему: чтобы сохранить ритм фильма. Все, что тормозило, он безжалостно выбрасывал.
Лента ведь коротенькая, всего час двадцать, а смотрится, будто идет минут десять – раз и все. В ней нет ничего лишнего, словно все снято одним кадром. — Когда уже начались съемки, мне показали альбом с фотографиями претенденток (их было около 500) на роль Нины.