В различных уголках мира пожелание «спокойной ночи» может вызывать разнообразные реакции. От позитивного приветствия до некоторой тревоги или даже суеверия — это пожелание, казалось бы, настолько привычное и безобидное, вызывает внимание культурологов и психологов.
Считалось, что такие слова подвергают человека ненужным риском. Это связано с тем, что при прощании с умершим человеком часто говорят: «Спи спокойно».
Таким образом, привычная для нас фраза может обернуться пожеланием «провести ночь с умершим» или пожеланием «уснуть вечным сном».
Суеверные люди и верующие в магию и высшие силы считают, что в этом есть определенная логика. Дело в том, что Вселенная не отличает оттенков и переносного значения, потому слова и желания людей воспринимает буквально.