русском фольклоре, если верить «Энциклопедии сверхъестественных существ…» К. Королева (это иллюстрированный путеводитель по мифам, преданиям и сказкам.
М. — Спб., 2006) букой может быть назван даже черт или домовой. В одной народной колыбельной есть такие слова: «Поди, бука, под сарай, коням корма надавай».
В словарях и Даля, и Ушакова это чудище упоминается как мнимое пугало, «коим разумные воспитатели стращают детей», и лишь потом следует трактовка буки как нелюдимого человека.
Существует версия, по которой бука живет в шкафу детской комнаты или под кроватью, и увидеть его способны только дети, которых он ночью может схватить за ноги и утащить в свое пристанище.