Алиса в стране чудес: статья этого часа

Льюис Кэрролл Джон Тенниела чувство юмора Алиса в стране чудес

lifehelper.one

25.10.2023 / 06:01

51%

113

Вокруг Льюиса Кэрролла - 1. Стоит ли читать «Алису в Стране чудес» детям?

Льюис Кэрролл Джон Тенниела чувство юмора Алиса в стране чудес детские сказки

Вокруг Льюиса Кэрролла - 1. Стоит ли читать «Алису в Стране чудес» детям?

Джона Тенниела, недовольного качеством печати, почти весь этот тираж был отозван (пишут, что сохранилось лишь 22 экземпляра, за которые сегодня на аукционах платят немалые деньги). В результате «Алису» перепечатали, и в широкую продажу она поступила лишь 26 (по другим данным — 18) ноября 1865 года. Так или иначе, юбилей — это всегда хороший повод очередной раз посмотреть свежим взглядом на столь неординарную сказку.

Льюис Кэрролл Джон Тенниела чувство юмора Алиса в стране чудес детские сказки

Вокруг Льюиса Кэрролла - 1. Стоит ли читать «Алису в Стране чудес» детям?

Льюис Кэрролл Джон Тенниела чувство юмора Алиса в стране чудес детские сказки

Как Льюис Кэрролл переписал «Алису» для детей «от нуля до пяти лет»?

Л. Кэрролл, из предисловия к «Алисе для малышей» (здесь и далее — пер. Нины Демуровой):У меня есть все основания полагать, что «Приключения Алисы в Стране Чудес» прочитали сотни английских детей в возрасте от пяти до пятнадцати лет, а также дети от пятнадцати до двадцати пяти лет и дети от двадцати пяти до тридцати пяти лет. Есть среди нас даже и такие дети, что устали от мрачных насмешек жизни с её горестями и мишурой, здоровье и силы которых слабеют, — и всё же они не дали иссякнуть источнику радости, что кроется во всех близких детству сердцах.

Льюис Кэрролл Алиса в стране чудес детские сказки

Как Льюис Кэрролл переписал «Алису» для детей «от нуля до пяти лет»?

Льюис Кэрролл Алиса в стране чудес

Что такое «Синдром Алисы в Стране Чудес», чем ворон отличается от письменного стола и почему «сорок два»?

Перейти к предыдущей части статьи Почему бы, допустим, в разговоре о «жизни после смерти» не упомянуть, как Алиса пыталась представить, «как выглядит пламя свечи после того, как свеча потухнет»? Ну, а утверждение Траляля и Труляля, что всё вокруг — лишь сон Чёрного Короля, просто классическая иллюстрация такого философского течения, как субъективный идеализм. «— …Все равно ты ему только снишься. Ты ведь не настоящая!— Нет, настоящая! — крикнула Алиса и залилась слезами.— Слезами делу не поможешь, — заметил Траляля.

Льюис Кэрролл загадка значение термина Алиса в стране чудес лингвистика

Что такое «Синдром Алисы в Стране Чудес», чем ворон отличается от письменного стола и почему «сорок два»?

Льюис Кэрролл загадка значение термина Алиса в стране чудес лингвистика

Как Алиса Кэрролла стала чернокожей?

Тем не менее попытки перенести действие не самой простой английской сказки в предельно чуждую культурную среду существуют. С подобными примерами я столкнулся, когда искал в Интернете разнообразные иллюстрации к сказке Кэрролла для своей коллекции.

Льюис Кэрролл сказки африка Алиса в стране чудес

Алиса в стране чудес: статья этого часа

Все статьи, где упоминается Алиса в стране чудес