Словарь Фасмера указывает на то, что слово «кандибобер» происходит из донского, воронежского и кубанского говоров.
Например: «А он идёт таким это кандибобером», то есть «франтом». Точное происхождение слова неясно, известно лишь, что создано оно искусственно.
В «Словаре русских синонимов» слово «кандибобер» означает «шик, форс, фасон, шик модерн, чёрт знает что». Следующую информацию о кандибобере даёт «Словарь русских народных говоров»: 1. О чём-либо выделяющемся, необычном, замысловатом: а) об отличном качестве или необычном виде чего-либо.
Например, «сапоги с кандибобером». б) о странностях, причудах в поведении кого-либо. Например, «Вечно он с какими-нибудь кандибоберами (фокусами, выкрутасами)». 2. В значении наречия — важно, с форсом.