Я не специалист в области контейнеровозов, но, насколько я знаю, у судов, перевозящих контейнеры, нет возможности вернуть упавший контейнер обратно на корабль.
Для этого требуется специальный подъемник, которого у них нет. Поэтому обычно судно передает предупреждение другим судам о том, что оно потеряло контейнер в таком-то, таком-то месте.
Проходящие мимо суда принимают это к сведению и держат курс на предотвращение столкновения с плавучим контейнером. (Интересно, как они это делают во время шторма...
Ведь именно во время шторма теряется большинство контейнеров.)Контейнер будет плавать или тонуть в зависимости от плавучести его груза.