Статьи по теме
06.10 - 14:48
03.10 - 23:57
Тест для полиглотов: Знаете ли вы значения иностранных слов?
Сейчас читают: 203
Слышали что-нибудь о ложных друзьях переводчика? Речь идет о словах из разных языков, которые одинаково звучат, но имеют совершенно разные значения.
Например, в английском есть слово “babushka”. Но англичане не называют так своих бабушек. Это слово переводится как “платок, косынка”.
И таких примеров в разных языках множество. Готовы попробовать угадать значение самых коварных из них? Давайте проверим, как работает ваша смекалка! Ответы: 1.
Дыван – ковер 2. Uroda – красота 3. Trakter – кофеварка 4. Servant – умывальник 5. Aktor – прокурор 6. Monster – образец 7. Dar – трутень 8.
Об этом же в других изданиях
Тест: Что вы знаете о Шри-Ланке? hochu.ua /3 года назад
Тест: Многое ли вы знаете о шедеврах изобразительного искусства? lifehelper.one /3 года назад
«Дорогая, подари мне воблер!»: тест, как хорошо вы знаете «мужские» слова woman.ru /3 года назад
Показать ещё
Сайт skuke.net - агрегатор статей из открытых источников. Источник указан в начале и в конце анонса. Вы можете пожаловаться на статью, если находите её недостоверной.
