Я была удивлена, но, оказывается, многие не знают, что это значит и почему именно такую запись принято оставлять на полях. Для того чтобы вы не были безграмотными, провожу небольшой ликбез.Nota bene — «запомни хорошо».
Именно так расшифровывается и переводится это с латыни. Удивительно то, что такую заметку начали оставлять в России средневековые переписчики.Впервые ее встречают в текстах XIV века, причем в первой половине столетия, когда о книгопечатании еще никто не задумывался.