Автор перевода — Олег Лобачев:Я жил всегда,И я написал самую первую песню.Я соединил слова и мелодию.Я — музыка,И я пишу песни…Брюс Джонстон:— Я писал о том, «откуда приходит музыка» (для меня музыка исходит только от Бога).Но если слушать «I Write The Songs» невнимательно, то действительно может показаться, что певец просто бахвалится.Я пишу песни, которые поет весь мир.Я пишу песни о любви и о чем-то особенном.Я пишу песни, которые заставляют девочек плакать.Я пишу песни, я пишу песни…Впрочем, большинство исполнителей двусмысленность восприятия этой песни нисколечко не смущала.Кстати, первыми «I Write The Songs» записали не BEACH BOYS, а дуэт CAPTAIN & TENNILLE на альбоме 1975 года, однако синглом её не издали.