Вдруг кто не знает… Изначально для обозначения вопросительного предложения писали слово «вопрос» (лат. Quaesto). Для экономии времени и бумаги (а она в то время была недешевой) слово сократили до «qo».
Процесс дальнейшей эволюции вопросительного знака можно наблюдать на картинке. Восклицательный знак еще веселее. У римлян выражение радости писалось как io (йоу, фактически).